Man Tu Talbat…

March 1, 2008

Preparing for an exam is an art which I have most miserably failed to inculcate in the past 13 year ‘academic career’ of mine, and so frustration is quite but natural. So, inorder to deal with it I listen to songs with high beats coupled with a little of lounge music too. This is how I listened to this song ‘Man Tu Talbat’ from the bollywood flick Superstar.

Man this is some great song. I mean the music is great, the lyrics are superb and the singing is excellent i.e. it has all the necessary ingredients of a good song. The song has this Arabic lines : Man Tu Talbat, Tu Man Talbat which roughly means you won my heart, you won my soul. So this song too joins the famous league of Hindi-Arabic songs which has illustrous members like Kaho Na Kaho(Murder), Ya Ali(Gangster), Boro Boro(Bluff Master) etc.

The lyrics are here :

Tere Bina, Jee Na Paaun, Sung Tere Jee Na Paaun
Hoke Juda Ab Hum Milein, Ab Na Kabhi Hongey Judaa

Ab Kyaa Kahun Iske Siva;
Man Tu Talbat, Tu Man Talbat (2)

Vey Nakh Inti (2), Ye Noor Al Kahein, Be Nakh Inti
Teb Li Haya Dhi, Takh Li Un Yunhi, Ukhne Vele Geynvhi, Vifte Ki...

Ab Kyaa Kahun Iske Siva;
Man Tu Talbat, Tu Man Talbat (2)

Tere Bina, Jee Na Paaun; Sung Tere Jee Na Paaun (2)
Hoke Juda Ab Hum Milein, Ab Na Kabhi Hongey Judaa

Ab Kyaa Kahun Iske Siva;
Man Tu Talbat, Tu Man Talbat (4)

[Oh My Love, I Have The Key In Love, I Wil Be There For You, Always Be There For You]

Ab Mil Gaye Lo Fir Se Hum, Subahon Ne Fir Choomein Kadam
Kudrat Ne Haathon Se Likhey, Khud Rishtey Ye Janmo Janam[2]
Mil Kar Rahengey Hum Yun Sada;
Man Tu Talbat, Tu Man Talbat (2)

[Oh My Love, I Have The Key In Love, I Wil Be There For You, Always Be There For You]

Vey Nakh Inti (2), Ye Noor Al Kahein, Be Nakh Inti
Teb Li Haya Dhi, Takh Li Un Yunhi, Ukhne Vele Geynvhi, Vifte Ki...

Dil Ke Woh Rag Pe Hai Likha, Har Lafz Tere Pyaar Ka
Ye Waqt Ne Hai Chaha Bhahut, Lekin Na Fir Bhi Mit Saka
Har Lamha Ye Kehne Laga;
Man Tu Talbat, Tu Man Talbat (4)

[Oh My Love, I Have The Key In Love, I Wil Be There For You, Always Be There For You]